Sabtu, 02 Oktober 2010

nakama ni tsuite

Teman..
benere aku gak (masih) ngerti apa makna sebenrnya dari kata itu. ada sing bilang kalo temen ntu orang yang bisa diandalin. ada juga sing bilang kalo temen ntu adalah orang yang ada saat susah maupun senang. kalo di iklan, temen ntu yang bikin rame suasana (nggak ada loe gak rame). bener gitu tah?? gak ngerti aku...
bingung.

Do you remember? When we were young,
there was a door we couldn't reach standing on tiptoe We wandered around, forgetting the time
And always ran into the maze there

I can't stop unconciously searching for your smile
Even now, I continue to run, without changing anything
Even if we are far apart, our hearts are linked
Even if a mischievous fate befalls us, [the link] won't break

The future we wish for is just ahead
Everyone should have realized that
Someday, I want to show you the time
when the tools of war disappear
On a sunny day

This is a falling world where we can't stop hurting each other
But just because I met you, I no longer fear anything


No matter how much this body burns,
it's okay if I can give it to you
I'll soar to the pure white heavens
to protect you

Even if we are far apart, our hearts are linked
Even if a mischievous fate befalls us, [the link] won't break

No matter how much this body burns,
it's okay if I can give it to you
It would be nice if this reborn world would reach those eyes one day

ntu translation lagune laruku sing judule link..
bertema persahabatan yang gak akan putus meskipun keadaan dunia berubah. tapi dalam kenyataannya orang gampang berubak seiring waktu => jikan to tomo ni hito ga kawatteku. berubah gak hanya dari bentuk fisik yang (mungkin) mengikuti trend ato kecenderungan yang ada, tapi secara keseluruhan bisa dikatakan ikut berubah. dan kasarane bisa dibilang 'melupakan yang lama'.

kalo tiap dapet yang baru terus melupakan yang lama, lha cek egoise wong jaman saiki. dan mungkin memang sudah seperti itu kali ya. dunia berubah ke arah yang lebih buruk, demikian pula orang orangnya.

aku suka film yang bertema persahabatan, entah kartun ato yang beneran. kalo kartun, seneng banget sama film ONE PIECE. persahabatan dijunjung banget. rasa kepercayaan kuat banget. gak salah kalo jadi anime top 10 se jepang *gak nyambung*. dan kalo dibandingin saa dunia nyata ntu jauh banget. idealis banget tapi realisasinya susah.

pengalaman pribadi mengenai pertemanan ato persahabatanku ntu bikin aku terus mikir. (sepertinya) mereka datang aklo ada maunya, tapi kalo gak ya udah pergi. atau mengelompok kalo ngerasa senasib, tapi kalo gak ya mecah mecah. repot banget.

emang susah nuangin konsep idealis tentang pertemanan ke dunia nyata. secara ide uda sempurna. varioabel variabelnya uda diatur sedemikian simpel, hambatan hambatan yang ada uda diminimalisir, tapi prakteknya bisa gagal 100%. apa lagi sing salah??
the concept?
the idealist?
or the way to make the ideas real?

bingung tho??
aku dewe yo bingung kok...
anyone have an idea??

0 komentar:

Posting Komentar

 

iseng iseng © 2008. Design By: SkinCorner